Indeed. Is it an emphasized time stamp? Is it a topic? Is it both?
Notice also the evidence that the object of ja’ is the thing said and not the person it's said to.
--
SuStel
http://trimboli.name
From: Brian Cote
Sent: Wednesday, January 4, 2017 8:04 PM
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: [tlhIngan Hol] Interesting time stamp
No big question here, but I came across this time stamp in the paq'batlh and found it very interesting.
paq'raD 14:19-21
may' lunungbogh repmey'e'
qeylISvaD mu'meyvam
ja'ta' molor qotar je
QImSIr