SuStel:
> you're thinking of legh 'ej qIp as a kind of
> compound verb. Kind of like The child [sees and hits] the officer.
Yes, exactly! This is what I was misunderstanding, and the source of my confusion.
Thank you for taking the time to explain all this. I understand everything you wrote. Everything is crystal clear.