macarius st, optina ghIn: pay’ chalmey wo’ Da’el; qItbe’, ‘ach Da’elmeH, bInguqbe’qu’nIS. manguqchu’chugh, ‘ej lughbej vuDmaj ‘e’ wIHarchu’chugh, ngugh mayemchu’. 

moses st, optina ghIn: loDnI’lI’ qa’ ropmey DaSIQqang net poQ, ‘ej DaSIQtaHvIS, bIQuchtaH ‘ej bIbepbe’taH net poQ je. roptaHvIS vay’ porgh, ghaHmo’ mabepbe’, ‘ej wIQorghchu’, qar’a’? vaj jaSHa’ mavangnIS, qaStaHvIS qa’ ropmey, ‘ej jaSHa’ mavangmo’, latlhpu’vaD ghantoH wImojnIS. 

silouan st, athonite: jIQeHchu’ ‘ej jImuSchu’; mumuSHa’bogh Qun vISIQlaHmeH, qaSnIS wanI’vam, ‘ach muDabbogh yemtaHbogh tIq mIgh bopnIS wanI’vam. loDnI’wI’ bopbe’nIS. 

pimen abba: tamlaw’chugh nuv, ‘ach latlhpu’ qIchtaHchugh tIqDaj, vaj tlhoy jatlh. ‘ach latlh nuv tu’lu’; po ram je qubbID jatlhtaH, ‘ach tamchu’, lo’laHbe’bogh pagh jatlhmo’. 

porphyrios qup: Hoch rep Hoch lup je Hoch DaqmeyDaq QunvaD majatlhlaH. maHvaD DIbvam nobpu’ Qun, ‘ej Dun nobvam. ngoDvam Datlhoj’a’? reH nuQoy. quv’e’ DIghajbogh quvvam Dun law’ Hoch Dun puS, vaj Qun wImuSHa’nIS. 

isaac st, Surya’ngan: qaStaHvIS wa’ wanI’ neH, Qun wIvuvlaHtaH ‘ej wIjemlaHtaH; mu’ DIjatlhbogh DISeHchu’taHvIS, Qun wIvuvlaHtaH ‘ej wIjemlaHtaH. 

isaac st, Surya’ngan: jatlhtaHvIS jatlIj, yIDughtaH; yepHa’bogh ‘ej ‘utbe’bogh mu’mey jatlhbe’meH jatlIj, jatlIj yIbuS. yem nuv ‘e’ luqaSmoH mu’ ‘Iq. Qun lucholmeH ‘ej lumuvchu’meH church vav, tamqu’. 

~ Dana'an

woe unto you scribes 

and pharisees hypocrites