“From his chair” is idiomatic English for the idea of someone doing something while sitting in his chair. It does not express the kind of motion away from the chair that would call for using Klingon {-vaD}.