Just to add that “too” is highly optional, since it doesn’t add meaning to the sentence(s).

{jaS yoH law’ jag yoH puS. mang yoH law’ jag yoH puS.}

Saying two sentences with a common context says what you mean just fine. Anyone following the context gets what you mean. You just want to use {je} because the English version says “too”.

pItlh

charghwI’ ‘utlh
(ghaH, ghaH, -Daj)




On Jun 3, 2022, at 8:33 AM, D qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

yaS yoH law' jagh yoH puS
the officer is braver than the enemy

mang yoH law' jagh yoH puS je
the soldier is braver than the enemy too

Can we use {je} "too" this way?

-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org