Am 14.09.2021 um 15:58 schrieb SuStel:

potlhbe’chugh yay, qatIh pe’‘eghlu’?

Yeesh, that'll teach me to copy and paste without checking the *qaghwI'mey!*

potlhbe'chugh yay, qatlh pe''eghlu'?

Since when do YOU care about the appearance of the qaghwI'mey? ;-)

I just remember a long and big discussion we had about that some years
ago, where you kept beating on me because I didn't like back and fourth
tilting qaghwI'mey. With today's message, you seem to agree with me.

muQuchmoH wanI'vam.

The qaghwI'mey that I copied act like quotation marks, curling both ways. That is not appropriate for Klingon.

Using curly quotes correctly for Klingon would look like this: potlhbe’chugh vay’, patlh pe’’eghlu’?

Clearly, you still don't understand what that older conversation was about.

-- 
SuStel
http://trimboli.name