De'vID:
> DaHjaj nuq mI'lIj

e

Before qurgh corrected the problem, as soon as I logged in the membership options page, I got a message saying something like "we've recently received some bounces from your account". And then followed the bounce score.

But since qurgh corrected the problem, I don't get see that bounce message at all, and I don't see any bounce score either. All I see is "(mail address) subscription status, password, and options for the tlhIngan Hol mailing list". And then the rest of the page.

Everything seems to be working now.

t

"we've recently received some bounces from your account"; jIHvaD QInvam 'aghtaH tlhIngan Hol jeSwI' tenwal, pa' vI'elpu'DI', ghu'vam qay' tI'pu'pa' qurgh. 'ej ghIq jIHvaD bounce score 'agh je.

'a vangpu'DI' qurgh, not QInvam bounce score je vIleghqa'pu'. "(mail address) subscription status, password, and options for the tlhIngan Hol mailing list" neH vIlegh, 'ej ghIq -bIngDaq- latlh tenwal 'ay' vIlegh.

DaH Qaplaw' Hoch.

-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ