vaS'a' tlheD HoD

the captain leaves the great hall

(the great hall isn't the starting point)

vaS'a'vo' tlheD HoD

the captain leaves from the great hall

(the great hall is the starting point)

Or do the words of 'oqranD apply only to {mej}?

-- 
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ