I don't think that a person possesses his child or his lord, as he
would possess a physical object, so I can't understand your comment
of: {wa' be' vISaH jIH, 'ach ghaH vISeHbe'. <be'wI'> vIpongDI' chaq
jIwogh}.
Legal possession and physical possession are not the same as
grammatical possession. Klingon, like English, uses the concept of
possession to represent relationships between people. My child
(and puqwI') means the relationship between me and the
person is that of parent (me) and child.
-- SuStel http://trimboli.name