so, strictly speaking, the {vIghro' Danobbogh} isn't a relative clause; it is a noun phrase, right ?

It's a noun phrase and a relative clause.

-- 
SuStel
http://trimboli.name