On Aug 10, 2017 17:06, "SuStel" <sustel@trimboli.name> wrote:

On 8/10/2017 10:38 AM, De'vID wrote:

How would you write "he returns from the great hall at the Federation
command centre on Earth"?

tera' DIvI' ra'ghom qach vaS'a'vo' chegh

ghunchu'wI' is right: you can't put those type 5 suffixes in the middle of this.

Why not? It's not a noun-noun construction, it's a chain of locatives. I think multiple locatives is like multiple adverbials: there hasn't been a canon example, but nothing forbids it (unless there's a rule I've overlooked).

De'vID