On Tue, Jul 30, 2024 at 5:59 AM James Landau via tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@lists.kli.org> wrote:
HIjnaj (demon): [...] backwards, *jan jIH*, device viewing screen, maybe because technology is the Devil, or maybe because Satan is watching you. [...]

Close, but you're overthinking it: {jan} "de"vice + {jIH} "mon"itor.

--
De'vID