The english translation of the greek orthodox goes "now, there was a herd of many pigs feeding at some distance from them".
SoptaH pig ghom tIn. Hop.
or
Daq HopDaq SoptaH pig ghom tIn.
The from them comes from the fact that you were just
talking about them, so anything that is far is far from
them.
-- SuStel http://trimboli.name