jatlhpu' charghwI':
> Someone who dearly loves their pair of
> parrots may use {-pu’}, but everyone,
> including the speaker knows that it’s
> grammatically wrong.

I'm on my phone and so will address the rest of what you say when I can get onto a more practical keyboard,