because I have nothing better to do at the moment, 'ej qa'vInwIjvaD pubchoHmeH bIQ, jIloS..

I need to comment that in the aforementioned examples, there is an ambiguity. Someone says something along the lines of "while this happens" and continues by "I will participate". It does not specify that "he will participate to THAT event".

'ach DaH buptaHmo' bIQwIj, qa'vIn vIchenmoHmeH jImev !

qay'wI'vam jISaHbe' ! qa'vInwIj neH jISaH !

qunnoH
ghogh HablI'wIjvo' vIngeHta'


On 20 Oct 2016 9:10 am, "Lieven" <levinius@gmx.de> wrote:
Am 20.10.2016 um 07:56 schrieb mayqel qunenoS:
to lieven:

The part of your original message which is between the lines, is a
direct copy-paste from maltz ? I'm asking in order to write to my
notes who's the source.

Ye, exactly. The only thing I changed was adding {these} for better readability because the original message had formatted Klingon words in bold face.


--
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org