On Mon, May 13, 2019 at 2:54 PM Daniel Dadap <daniel@dadap.net> wrote:

> On May 13, 2019, at 13:22, nIqolay Q <niqolay0@gmail.com> wrote:
>
> novmey bI vIghro'mey tIH'e'

I have seen non-canon descriptions of Morskan on the web that state that {Q} becomes {H}, but the actual text that describes the dialect in KGT says this happens specifically in syllable-initial position, so I believe {tIQ} is still {tIQ} in Morskan, unless the description in KGT is incomplete.

hagh qopu' ne heghtavIS SuvwI'pu'! bIlugh.

I had somehow completely forgotten that the Q -> H change only occurs at the beginning of syllables. morISqa' 'oHbe'ba' juHqo'wIj'e'.