SuStel:

> Sure, why not?

For some weird reason, whenever I read for instance {cha'leS pItSa' vIvut}, I understood it as "in two days from now..".

So, in the {cha'Hu' wanI'mey} case, I was "getting the feeling", that it would mean something like "in the time period of two days ago..".

Anyway, I understand now, thanks.

~ m.q.