It looks grammatically correct to me. However, I would also prefer to use {latlh}, although I think it would be clearer to attach it directly to nuvpu', rather than making a compound with a relative clause:

{pa' Qotbogh latlh nuvpu'vaD jatlh...}