On Thu, Oct 1, 2020 at 2:52 PM SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:

Maybe saying 'ach 'e'... or 'ej 'e'... or whatever might be valid. I'm pretty sure we haven't see any such thing in canon.

There's one from paq'batlh (p. 146-147, paq'raD, canto 16, lines 25-28)

SoHvaD quvwI' qem Hegh 'e' wIvDI' Hegh
    pop Hevchugh quvwI'
    'ej 'e' DaqaSmoHchugh jIlaj

The honorable will be rewarded
    After death chooses to bring them to you,
    If you make it so, I accept.

Or more literally, "When death decides that death will bring the honorable to you, if the honorable receive a reward, and if you make that happen, I accept." (This also suggests that 'e' can refer to a subordinate clause from within a subordinate clause, which is interesting.)