not ta'meyDaj mu'meyDaj joq bolIjjaj

Unfortunately the prefix {bo-} means “you (pl.) [do something to] him/her/it/them” so this is inconclusive.

Even if the prefix indicated a plural object, this wouldn't tell us anything, because both options are themselves plural anyway.

-- 
SuStel
http://trimboli.name