On 31 March 2018 at 13:31, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:

I was under the impression, that {meH}ed nouns as {QongmeH Duj} don't take verb prefixes.


However, a little bird told me that on "s.e. 1998.01.18" (whatever the ghe''or "s.e." actually is..), there is the canon sentence of:


{jIpaSqu'mo' narghpu' qaSuchmeH 'eb}

because I'm very late, the opportunity to visit you has escaped


And here, we *do* have a verb prefix on a {meH}ed noun.


Where did you get the idea of this "rule" from?

I think maybe the idea is that nouns with such prefixes are extemporaneous constructions, and wouldn't be found in a dictionary. I don't recall that anyone has said that they're illegal?

--
De'vID