On Wed, 17 Oct 2018 at 20:02, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:

Am 17.10.2018 um 19:30 schrieb mayqel qunenoS:
> If I wrote:
>
> yInwIj DIS cha'maHDIch vISIQtaHvIS..
>
> Would you understand "while I was twenty years old.." ?

I would understand that you only "endure, bear" your 20th year instead
of living it, so somehow negative.

Why is it negative? {SIQ} has no necessarily negative connotations in Klingon.

For example, {yIn nI' yISIQ 'ej yIchep!} conveys a positive sentiment.

De'vID