Am 19.01.2022 um 13:37 schrieb mayqel qunen'oS:

Do we say {romuluSnganpu''e' DaH yIHIv}, or do we say
{romuluSnganpu''e' DaH tIHIv}?

Of course, the prefix has to accomodate its object, so it surely is
{romuluSnganpu'e' DaH tIHIv}.

It seems strange having a prefix indicating that the verb has an
object, but not seeing that object directly in front of the verb.

It might look strange, but the verb does not always need to have its
object directly in front of it. This can happen very often, especially
when you have two sentences:

{qagh vIvut. nom yISop.}

The object of Sop in that sentence is 'oH. It has been elided as allowed. It looks like the yI- is agreeing with the qagh, but really it's agreeing with the pronoun whose antecedent is qagh.

-- 
SuStel
http://trimboli.name