Would you accept a chain of {-Daq}s and {-vo'}s like this?

{Qo'noSvo' vaS'a'vo' tera'Daq DIvI' ra'ghom qachDaq chegh}
{tera'vo' DIvI' ra'ghom qachvo' vaS'a'vo' chegh}

He returns from Kronos, from the Great Hall, to Earth, to the Federation command staff building.

He returns from Earth, from the Federation command staff building, from the Great Hall.

I accept them as grammatical, and meaning what I have written. Whether or not that's what you wanted them to mean, I don't know.

-- 
SuStel
http://trimboli.name