However, with regards to the {rIjmoHwI' jan}, I wonder..

Isn't the {jan} "device", "too much" for describing an anchor, which is a piece of iron ?

I have the impression, that {jan} is to be used for "more sophisticated" devices, i.e. electronics, or even wooden devices but with more parts, than a simple anchor.

~ m. qunen'oS
Ca'NoN holy Ca'NoN