On Wed, Oct 11, 2017 at 9:52 AM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:

I know that. So my question would be, which is the ovs-construction?

targh Sop loD = OVS
'e' legh be'Hom. = OVS

so these combined:

nom targh Sop loD = adverb+OVS
QIt 'e' legh be'Hom. = adverb+OVS

nom targh Sop loD QIt 'e' legh be'Hom.

Right?

Makes sense to me, at least grammatically. (I'm not sure legh makes sense to use with QIt, since seeing isn't a process. lengchoH would work though. But that doesn't have anything to do with where the adverbs go.)