If I say be'nI'wIj, is it derogatory to me or to my sister ? Or to both ?

To your sister. It's basically the same as calling her an it.

-- 
SuStel
http://trimboli.name