It’s a different list now. Each thread is more focused, and any splinters are unwelcome.

Baloney. Tangents are fine. Telling someone they didn't phrase their question appropriately, then passive-aggressively insulting the person who points out that the question was entirely appropriate, is not fine.

Let's review the evolution of the early part of this topic, shall we?

mayqel: Which is correct? rIntaH je or je rIntaH?

charghwI': Your translation is inappropriately ambiguous.

SuStel: The translation is perfectly appropriate, because Klingon has exactly the same ambiguity.

charghwI': You don't care about good expression. You have no heart. I post this knowing I'm making you angry.

I did not try to censor your tangent. I said it was wrong, and I supplied evidence to support that claim. You responded with insults and no further substance to the topic, or even the tangent.

-- 
SuStel
http://trimboli.name