Hugh:
> Since the act of smoking is {por pur}, how
> about {purmeH por gho tut} or {purmeH 
> por naQHom}?

Good suggestions.

Of the two, I like more the {purmeH por naQHom}, because it's fewer words.

Perhaps, I would rearrange it as {por purmeH naQHom}.

Thanks.

~ cncncnn