SuStel:

> Is the clause nuj 'elHa'bogh Hoch 

> everything which un-enters the mouth; 

> the mouth which everything un-enters or 

> nuj 'elHa'bogh Hoch mung'e' each origin 

> which un-enters the mouth? In this 

> sentence, it could be either.

Can't it be "the origin of everything which un-enters the mouth" ?

Then the relative clause would be nuj 'elHa'bogh Hoch everything which un-enters the mouth, and you'd take that noun phrase and use it to modify mung, which is not part of the relative clause.

-- 
SuStel
http://trimboli.name