On Fri, Dec 23, 2016 at 6:15 AM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
but as you cleverly pointed out, there is a problem with the placement
of {-neS}. If I want to say "while you were doing me the honor of
being present", then is the {bISaHtaHneSvIS} correct ?
There's no rule against it. I was just supposing. But I'm pretty sure there is no canon example of any suffix occurring between {-taH} and {-vIS}. I can only speak for myself, but I expect for most {-neS} would seem like a weird interruption, and if {-neS} were called for, would add it to the main clause instead. (As for rovers, does anyone even have a definite idea what effect {-qu'} or {-be'} would have following {-taH}?)