With regards to the all klingon trailer, and since my ability to understand spoken klingon is worst than absolutely ridiculous, can someone post the klingon passage ?

And if this isn't possible, can someone at least tell me, how the concept of "individuality" is expressed ?

qunnoq

On Sep 27, 2017 09:39, "Lieven" <levinius@gmx.de> wrote:

Am 27.09.2017 um 03:27 schrieb Felix Malmenbeck:

It's worth noting that so do «wo' DevtaHjaj ghawran» and «wo' ghawran DevtaHjaj», which are used in KGT to illustrate toast grammar.

As you say, these are exceptions used in toasts, so that doesn't count.

...and an even stronger indication is that when I transcribed the phrase as *tlhIngan maHtaHjaj* earlier this year, Qov pointed out the vs7 + -jaj rule to me. Now that we know she wrote it, that probably means there should indeed be a space in there :P

Or you just turn on the Klingon subtitles to check the spelling. :-)

--
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekDiscovery
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org