They probably just slapped together a quick mock-up, and whoever did it
flipped the image for some reason (fitting on the page?) didn't notice
or didn't care that this made the image backwards.