At the discussion which followed, the main idea was to say something like {lup puS ret}.

Although I liked this workaround, I felt there was something missing; like a food you may like, but you just can't help feeling that there is an ingredient missing.

Until, just a few minutes ago, perhaps I discovered that missing ingredient..

..which is the word {neH}.

{lup puS neH ret jIQub..}

only a few minutes ago I thought..

I think this does the trick, and unless a bird of prey decloaks blowing this workaround out of space, I will add it to my notes and use it like there's no tomorrow.

~ nIghma'