We say:

puH Duj 

muD Duj 

bIQ Duj 

However, we say:

veSDuj 

may'Duj 

toQDuj

tlharghDuj 

lupDujHom

And there is the {paq Duj} too, which since we don't have any of those in greece, I don't know what it is, nor do I care to find out either..

Now, from the examples above ({paq Duj}, whatever the ghe''or it is, aside), it shows that seemingly/apparently in Ca'Non, when a ship is described on the basis of *where* it travels, the two words are written separately, but when a ship is specified on the basis of its' mission, then the two words are smooshed together..

So, the question arises:

If we want to say "love ship" (as ridiculous as it may sound), do we need to write {parmaqqay Duj} or {parmaqqayDuj} ? Or if we need to say "food ship", do we write {Soj Duj} or {SojDuj} ?

Or is it, that only god (i.e. maltz), has the right to be smooshing words together ?

~ mayqel qunen'oS