At the latest qep'a', we received {Henjun} for "whip" (n).

And we were told, that in order to express "to whip", we could, (or we should ?) use the verb {Qach} "wield or swing (a weapon).

Now, lets forget all these..

Suppose I write:

{tlhIngan qIpmeH, Henjun lo' romuluSngan} 

the romulan uses a whip to hit the klingon 

It's clear, isn't it ?

But how am I supposed to use {Qach} for that matter ? The only thing which comes to mind is:

{tlhIngan qIpmeH, Henjun Qach romuluSngan}

Is *this* what was meant for "for the verb whip make use of Qach" ?

~ qnqnqnn