De'vID:

> the rest are straightforward translations which any skilled

> Klingonist should be able to derive from the English subtitles

The difficulty I'm facing isn't in translating the english subtitles in klingon. I can do that quite easily.

The problem is that I can't understand a word of the spoken klingon..

qunnoq

On Sep 27, 2017 11:21, "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:

On 27 September 2017 at 09:18, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:
With regards to the all klingon trailer, and since my ability to understand spoken klingon is worst than absolutely ridiculous, can someone post the klingon passage ?

I would highly recommend listening to the trailer until you understand the words. Other than I think the first sentence (and maybe second one), the rest are straightforward translations which any skilled Klingonist should be able to derive from the English subtitles.

--
De'vID

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org