In Star Trek III, when (SPOILER ALERT! SPOILER ALERT!) the Klingon crew boards the Enterprise while the self destruct sequence is activated, one of Kruge’s officers reports “… the bridge appears to be run by computer. It is the only thing speaking.”

Unfortunately, the audience’s universal translator was stuck in the on state for this scene so perhaps we’ll never know exactly how that line was delivered in the original Klingon.