On Tue, 18 Jun 2019 at 08:53, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

I always understood tlhIngan maH, as "we are klingon" i.e. members of the klingon species, instead of "we are klingons", as in "klingon individuals".

{tlhIngan tIgh: SuvwI' DevmeH paq}Daq vIttlegh wa'DIch 'oH mu'tlheghvam'e'. mugh'meH, "We are Klingons!" qonpu' Okrand.

De'vID