On Wed, 8 May 2019 at 09:05, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

jIH:
> ghaHvaD, wa' HIvje' qa'vIn vIje', 'ej ghIq ghaHvaD jIjatlh, qatlho'..
De'vID:
> I think you mean {vInob} or {vIDIl} and not {vIje'}, which sounds like you fed it to him.

I used {je'} because one of its meanings is "buy, purchase". Do I
understand {je'} wrongly ?

No, it's fine. It's just that {je'} has another meaning of "feed", though the usual object in that meaning is the person, animal, or spirit you're feeding.

I would still recommend {nob} to make it very clear that you actually gave him the coffee, not that you're just buying it for his benefit.

De'vID