On Tue, 1 Oct 2019 at 17:47, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:

If I say {tlhIngan SoH}, then this means "you are a/the klingon".

If I say {SoH tlhIngan}, then does this mean "a/the klingon is you" ?

No. I would understand this as apposition: {SoH tlhIngan HItlhej} "You, Klingon, come with me."

De'vID