De'vID:

> How would you say "two klorns of

> bloodwine"? For example, "I want to drink

> two klorns of bloodwine"?

{cha' tlho'ren 'Iw HIq vItlhutlh vIneH}

In english you say "two klorns *of* bloodwine", but the "of" is just an english-required thing. In greek we just say "I want to drink two klorns bloodwine".

De'vID:

> How would you say "a jug of water" (or

> "three jugs of water", etc ), meaning water

> served in a water jug. (That is, how would

> you refer to the water in the water jug,

> and not the jug itself, bearing in mind that

> {bIQ bal} is defined as "water jug" in

> KGT.) 

{bIQ'e' ngaSbogh wa' bIQ bal}

{bIQ'e' lungaSbogh wej bIQ bal}

~ Dana'an