​O​
n Thu, Mar 29, 2018 at 9:51 AM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:
On 3/29/2018 9:28 AM, mayqel qunenoS wrote:

lieven:

> If you mean this literally, we have {ngagh}


Indeed I meant it literally.


There are times that the desired meaning would be better conveyed, if we had a dedicated word meaning "someone performs sex on/to another", (i.e. "fucks another"), than just using {nga'chuq}.


I know that probably we will not receive such a word, but I wanted to request it anyway..

That would be ngagh.

targhlIj yIngagh! yIruch! Go mate with your targ! (PK)

targhlIj is the object of yIngagh.

Don't be fooled by the euphamism mate with. This had to be recorded for Power Klingon and get past censorship.

​I think ngagh might just be a regular word and not necessarily profanity. None of the other PK examples of curse warfare​ are particularly PG-13 rated, after all. I don't think it would be inappropriate, for instance, for a farmer to use ngagh to describe what they want their animals to do together, or a biologist to use it to describe what a bird hopes to accomplish with his fancy dance moves. IIRC, it was also used in paq'batlh for Kahless and Lukara getting it on after slaughtering a couple hundred warriors together, so it presumably doesn't just apply to animals.