I brought up the inappropriate use of {tlhoy} because the original text using it clearly didn’t match the English translation originally ascribed to it, and ever since then, responses have posited increasingly unlikely situations in which it could conceivably be possible for it to be acceptable. 

So, what part of “too much” don’t you guys not understand?

Sent from my iPhone. 
charghwI’

On Apr 21, 2019, at 12:16 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:

On 4/21/2019 11:45 AM, Will Martin wrote:
I’m not saying you can’t say {tlhoy vIHaDpu’}. Unless it was your intentional goal to accomplish destroying your relationships and wrecking your life, I do suggest that {-ta’} is an odd choice. 

The intentionality of -ta' applies to having set out to accomplish studying, not having set out to do too much.

And tlhoy doesn't automatically lead to ruined lives. tlhoy vIHaDta' might be said if I spent so much time studying that I didn't get a good night's sleep, for instance.

-- 
SuStel
http://trimboli.name
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org