It looks like an upcoming video game contains at least some Klingon.

It's called Epic Loon and is being developed by a French based team.

I'm wondering if someone on the list was involved?

Sources below:

Tweet by game developer
Saying that the game has been localized into Klingon https://twitter.com/MacralesStudio/status/1010973128833552385?s=19

Screen capture of the game with pIqaD