On 27 March 2018 at 13:24, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:

Am 27.03.2018 um 12:32 schrieb De'vID:

I'd have expected *{be'elanna}, based on the prior example of {be'etor}. The KlingonWIki *claims* that {beylana} is used "in email list", but I couldn't locate any uses of it.

It's from this message, but it does not name the original source of the name, or whether it's canon or not:
http://www.kli.org/tlhIngan-Hol/1996/February/msg00058.html

Considering that it gives *{beytor} for "B'Etor", I'm inclined to consider this list as evidence *in favour* of *{be'elanna}.

*{vItlhIS} for "Vixis"? Surely, that entire list is in some dialect.

De'vID