On Jul 2, 2019, at 16:17, M Roney <nahqun@gmail.com> wrote:

On Tue, Jul 2, 2019 at 9:35 AM mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:
>
> I don't participate in the RTTP, and I've never said, that I would
> participate there. If I wanted to participate there, I would translate
> the king james version. I've started this translation for myself, and
> as soon as I'd started it, naHqun and lieven suggested that I add this
> to the wiki, so I agreed. But I couldn't care less about the RTTP.
>

You are literally translating a book of the Bible into Klingon.
And then posting your work to the KLI's mailing list.
I'm not sure what distinction you are trying to make here.

KJV mu'tlhegh mI' chutHom rIchlaw'. KJVvo' paq mughlu' 'e' qapbe' chutHomvam. mu'tlheghmey permeH KJV mI'mey lulo'lu' neH 'e' qap.