SuStel:
> Explain to me, for instance, the difference
> between ben
> puSqu' Athens vIDabtaH and ben
> puSqu' AthensvIDab. Also explain the
> difference between Hoch jaj puH DujwIj
> vISeDtaH and Hoch jaj puH DujwIj vISeD.
You're definitely right. I re-thought these sentences without the {-taH}, and there is no difference. Thanks for pointing this out !
SuStel:
> Just say qay''a' vay'?
This is a good idea. I don't know why, but I always forget the verb {qay'}, in favor of the noun {qay'wI'}.
jIH:
> vaj dog rurchoH puH DujwIj.. ghu'vam
> vIparHa' !
SuStel:
> 'ach dog DamuS qar'a'?
right ! obviously the {vIparHa'} was wrong. The intented word was {vIpar}.
SuStel:
> Dog Doy'qu'moHlu'meH
> 'ej ghatlhlu'meH dogyItmoHlu'.
ngoQvam vISovbe' ! dogmey DIQuchmoHmeH DIyItmoH, reH 'e' vIHar..
I didn't know this fact ! I always thought that we walk the dogs only to make them happy.
'ej DaH jIqaw.. vavwI' dogmey HoS law' jIH HoS puS ! vaj, yIttaHvIS pe'vIl muluH ! tagha' vIyItmoHbe'; muyItmoH ! hahaha
because my father's dogs were stronger than me, eventually it was not me who was walking these dogs; it was the dogs who were walking me ! hahaha
SuStel:
> 'ej leng tIqDaq bISeDnISDI' DulobQo'bej 'ej not bIpaw
hahaha ! DuHvam vItlhojbe' !
qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
On 12/7/2016 9:46 AM, mayqel qunenoS wrote:
ben puSqu', athens vIDabtaH..
pa' jIyIntaHvIS, tInmo' chuqmey, Hoch jaj puH DujwIj vISeDtaH.
I've noticed you overusing -taH recently. You haven't technically been wrong in your use, but your meaning is probably not exactly what you're writing.
Explain to me, for instance, the difference between ben puSqu' Athens vIDabtaH and ben puSqu' Athens vIDab. Also explain the difference between Hoch jaj puH DujwIj vISeDtaH and Hoch jaj puH DujwIj vISeD.
'ach qen juH vengDaq vIcheghta' 'ej naDev mach chuqmey.
machmo' chuqmeyvam, Dat vIjaHmeH jIyIt; puH Duj vIlo'be'. DaH, chaq jatlhlu': QaQ ghu' ! nIn Dalo'nISbe' !
'a napbe' ghu'..
wa' ben, puH DujwIjDaq DIS leH ta'ta' jonwI'. 'ej leHvam ta'ta'DI', mujatlh: pIjHa' puH Dujvam Dalo'ba'.. jIjang: bIlugh; chay' ghu'vam DaSov. jatlh: puH Duj bIngDaq spidermey tu'lu'.. jIjang: toH ! qay'wI' tu'lu''a'.
In the immortal words of William Strunk, "Omit needless words." Just say qay''a' vay'?
'ej ghIq mujatlh: pIj puH Duj Dalo'be'chugh vaj QapHa'choH Dujvetlh ! ..ghIq vIghel: vaj chay' jIvangnIS. 'ej jatlh: Hoch Hogh wa'logh yISeD !
Hu'tegh ! ..jIHvaD vavwI' dogmey qawmoH ghu'vam ! Hoch jaj, vIQuchmoHmeH mayIttaH jIH bIH je.
Dog Doy'qu'moHlu'meH 'ej ghatlhlu'meH dog yItmoHlu'. 'utbe' bel.
DaH, Hoch Hogh puH DujwIj vIvIHnISmoH je !
vaj dog rurchoH puH DujwIj.. ghu'vam vIparHa' !
'ach dog DamuS qar'a'?
vIghro' rur DujwIj net jalchugh vaj qaq ghu'vam.. vIghro' rurchugh vIH'eghmoHlaH.
'ej leng tIqDaq bISeDnISDI' DulobQo'bej 'ej not bIpaw.
-- SuStel http://trimboli.name
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org