You mean this to be "You wish merely that we escape our enemies," correct? In other words, the person addressed might wish for more, but doesn't. As opposed to {'e' DajIn neH} "You merely wish that...," implying perhaps that he should be doing more than just wishing.

Why not put {neH} after {manargh} if you mean the former? But interesting question, is there any reason not to put {neH} after the pronoun?

~mIp'av

On Fri, Dec 1, 2017 at 10:30 AM, mayqel qunenoS <mihkoun@gmail.com> wrote:

Could we place the {neH} after the {'e'} of a sao ? Could we write:

{jaghpu'ma'vo' manargh; 'e' neH DajIn}
we escape our enemies; you only wish that

~ nI'ghma