Anyway, back to the original question.. Since the word "panatheneans" is plural, what should I write?
yupma'vaD panatheneans ponglu'yupma'vaD panatheneans luponglu'
Panatheneans, being plural, should be treated as plural
when used as a foreign word in Klingon. yupma'vaD panatheneans
ponglu'.
-- SuStel http://trimboli.name